1
00:01:01,151 --> 00:01:04,654
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬುಡದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:23,150 --> 00:01:24,418
ಅದು ಏನು ನರಕ?
3
00:01:31,458 --> 00:01:33,528
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
4
00:01:34,696 --> 00:01:36,363
ಪೋರ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಎಂಜಿನ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.
5
00:01:36,396 --> 00:01:37,732
ನಿಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
6
00:01:40,702 --> 00:01:42,369
ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
7
00:01:46,541 --> 00:01:48,543
ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೇಸ್!
8
00:04:06,748 --> 00:04:11,519
0130 ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು C-47,
ಅದರ 10-ಮನುಷ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ,
9
00:04:11,552 --> 00:04:15,022
80 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು
ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ.
10
00:04:21,729 --> 00:04:22,930
ಆದ್ದರಿಂದ...
11
00:04:25,499 --> 00:04:30,705
ನಮಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ.
12
00:04:30,738 --> 00:04:32,006
- ಹೇ, ಗೇರ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ.
13
00:04:32,974 --> 00:04:34,474
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.
14
00:04:34,509 --> 00:04:37,545
ಕೊರ್ಸ್ಕಿ, ಹೋಯ್ಟೆ,
ಗಾರ್ಡ್ನರ್, ಕ್ಯಾಸಲ್, ಮೂವ್.
15
00:04:37,578 --> 00:04:38,579
ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
16
00:04:38,613 --> 00:04:40,748
ಸಿಮ್ಸ್, ಹಿಂಭಾಗ!
17
00:04:40,782 --> 00:04:42,482
ಹೇ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು
ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು...
18
00:04:42,517 --> 00:04:45,720
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ,
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ.
19
00:04:45,753 --> 00:04:47,855
ವಾಹನ, ಆರು ಗಂಟೆ!
20
00:04:59,767 --> 00:05:00,835
ಸುಲಭ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.
21
00:05:03,370 --> 00:05:04,471
ಫಕ್.
22
00:05:06,406 --> 00:05:09,544
ಫಕಿಂಗ್ ಮಗ...
ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ಸನ್.
23
00:05:10,678 --> 00:05:11,712
ಏನಾಶ್ಚರ್ಯ.
24
00:05:13,014 --> 00:05:16,117
ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು
ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು
25
00:05:16,150 --> 00:05:19,520
ಒಂದು ಚಟೌ ನಿಂದ
ರೀಮ್ಸ್ ಹೊರಗೆ, ಸರ್.
26
00:05:19,554 --> 00:05:21,354
ಹೌದು, ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಸ್ತಾಯಿತು
27
00:05:21,388 --> 00:05:25,593
ಕಪ್ಪೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು
ಮತ್ತು ಫೊಯ್ ಗ್ರಾಸ್.
28
00:05:25,626 --> 00:05:29,362
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿ, ಸರ್.
29
00:05:29,396 --> 00:05:31,032
ಹೇ, ಬನ್ನಿ.
30
00:05:31,065 --> 00:05:33,501
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್,
ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಕೇವಲ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
31
00:05:33,534 --> 00:05:35,770
ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಪಿಟ್ಗೆ ಬನ್ನಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.
32
00:05:35,803 --> 00:05:38,506
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಮಯದಿಂದ
ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಸಹೋದರ.
33
00:05:38,539 --> 00:05:40,141
ಎಂಎಂ
34
00:05:40,174 --> 00:05:44,477
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಒಪೆರಾ ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಇವು ಯಾವುದೇ ಪಿಟೀಲುಗಳಲ್ಲ.
35
00:05:44,512 --> 00:05:47,447
ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾಡಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಧುರ ಸಂಗೀತ.
36
00:05:49,550 --> 00:05:51,886
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
37
00:05:54,155 --> 00:05:58,793
ಸರಿ, ಇದು ನನಗೆ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
38
00:05:58,826 --> 00:06:02,395
ವಾಲ್ಷ್ ಹಳೆಯ ಶಿಷ್ಯ
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ನನ್ನದು.
39
00:06:02,429 --> 00:06:05,398
ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕೂಡ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.
40
00:06:06,200 --> 00:06:07,702
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 12 ಜನರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ,
41
00:06:07,735 --> 00:06:10,437
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ 13 ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.
42
00:06:14,775 --> 00:06:17,477
ವಿಮಾನ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶತ್ರು ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ,
43
00:06:17,511 --> 00:06:22,415
ಮತ್ತು ಅದು ಒಯ್ಯುತ್ತಿತ್ತು
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಸ್ತು.
44
00:06:22,449 --> 00:06:25,553
ಮತ್ತು ವಾಲ್ಷ್ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
45
00:06:25,586 --> 00:06:29,857
ನನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೊರಗಿನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸರ್.
46
00:06:29,891 --> 00:06:30,958
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
47
00:06:32,793 --> 00:06:34,595
ಅದು ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಪರಾಧ.
48
00:06:36,197 --> 00:06:39,567
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
49
00:06:39,600 --> 00:06:42,136
ಯಾರು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕೊಳಕು ಕೆಲಸ, ಹೌದಾ?
50
00:06:42,169 --> 00:06:44,205
ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನೀವು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.
51
00:06:45,806 --> 00:06:47,141
ಹಿಡಿಯುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.
52
00:06:47,174 --> 00:06:48,694
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತಹ ಒಂದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
53
00:06:50,144 --> 00:06:53,480
ಸರಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ಸಮಯವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.
54
00:06:56,951 --> 00:06:58,819
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
55
00:07:05,259 --> 00:07:06,493
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
56
00:07:12,566 --> 00:07:16,537
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ
ಸುಮಾರು, ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮನುಷ್ಯ.
57
00:07:16,570 --> 00:07:18,005
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಜೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
58
00:07:20,107 --> 00:07:23,077
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಹಾಳಾದ, ಸರ್.
59
00:07:23,110 --> 00:07:25,846
ಕ್ರಿಸ್ತನು, ಸುಮ್ಮನೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
60
00:07:28,516 --> 00:07:30,751
ಸರಿ, ಕೇಳು, ಹುಡುಗರೇ.
61
00:07:30,785 --> 00:07:32,019
ನಾವು ಆ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
62
00:07:32,053 --> 00:07:33,821
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ,
63
00:07:33,854 --> 00:07:36,557
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ವ್ಯಕ್ತಿ ಉಳಿದ ಮೂಲಕ ಶೋಧಿಸಿ.
64
00:07:39,293 --> 00:07:41,028
ಹೊರಡೋಣ!
65
00:07:41,062 --> 00:07:42,495
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ, ಬನ್ನಿ, ಹೇ.
66
00:07:53,107 --> 00:07:56,143
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಯಾವಾಗ
ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದರು,
67
00:07:56,177 --> 00:07:58,713
ನಾನು ಬ್ರೂವರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಸುಡುವ APC ಯಿಂದ.
68
00:08:00,114 --> 00:08:03,184
ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು
ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಬಂಧಿಯಾಗಿದೆ.
69
00:08:03,217 --> 00:08:05,519
ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು, ಅವರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು,
70
00:08:05,553 --> 00:08:06,793
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,
71
00:08:06,821 --> 00:08:09,790
ಒಂದು ಸ್ಟುಕಾ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಎಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕೆಳಗೆ,
72
00:08:09,824 --> 00:08:12,126
ಮತ್ತು ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,
73
00:08:12,159 --> 00:08:14,895
ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಇದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಳಿ.
74
00:08:18,099 --> 00:08:21,836
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೂವರ್ ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
75
00:08:21,869 --> 00:08:24,071
ಅವರು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವತಃ ಸಾವಿರ ಸಾವುಗಳು
76
00:08:24,105 --> 00:08:26,774
ಒಬ್ಬ ಡ್ಯಾಮ್ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ.
77
00:08:29,343 --> 00:08:30,811
ಅವನು ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯ.
78
00:08:32,613 --> 00:08:34,949
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ
ನಾವು ಅವನಂತೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
79
00:08:34,982 --> 00:08:37,218
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ,
ಜಲನಿರೋಧಕ ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್,
80
00:08:37,251 --> 00:08:38,786
ನಾವು ರಮಣೀಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
81
00:08:38,819 --> 00:08:40,254
ಹೌದು, ಸರ್ಜ್.
82
00:08:40,287 --> 00:08:42,723
ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಫಕ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
83
00:08:42,757 --> 00:08:44,167
ಬನ್ನಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಟಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಣೆಕಲ್ಲು.
84
00:08:44,191 --> 00:08:45,793
ವಾಲ್ಷ್, ಹೇಳಿ.
85
00:08:48,863 --> 00:08:52,700
ಇದು ಏನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಶೇಷ ವಸ್ತು,
86
00:08:52,733 --> 00:08:55,102
ಅದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಂಡ?
87
00:08:55,136 --> 00:08:58,906
ನಾನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
88
00:08:58,939 --> 00:09:00,941
- ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ?
- ಚಲಿಸುತ್ತಿರಿ, ಬನ್ನಿ.
89
00:09:00,975 --> 00:09:03,344
ಸರಿ, ನಾನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅದು
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
90
00:09:03,377 --> 00:09:05,246
ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು,
91
00:09:05,279 --> 00:09:07,248
ಎಷ್ಟೇ ಆಗಲಿ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
92
00:09:11,619 --> 00:09:13,187
ಬೇಗ ಬಾ.
93
00:09:32,273 --> 00:09:34,241
ಇದು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿತು
ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಸರ್.
94
00:09:34,275 --> 00:09:36,143
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದೋಣ
ಮೊದಲು ಕಾಫಿ, ಹೌದಾ?
95
00:09:36,177 --> 00:09:37,645
ಸರ್ ಹೌದು ಸರ್.
96
00:09:46,353 --> 00:09:49,590
- ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
- ಅದನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸು!
97
00:10:20,354 --> 00:10:22,756
ನಾವು ಮೊದಲು ಈ ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
98
00:10:22,790 --> 00:10:24,225
ಎತ್ತರದ ನೆಲಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿ.
99
00:10:25,059 --> 00:10:26,160
ಸರಿ.
100
00:10:26,193 --> 00:10:27,294
ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.
101
00:10:30,097 --> 00:10:32,333
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸೈಟ್.
102
00:10:35,936 --> 00:10:37,238
ಬನ್ನಿ, ಹೊರಡೋಣ.
103
00:10:54,021 --> 00:10:55,890
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
104
00:11:17,378 --> 00:11:19,747
ಸರಿ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ
ವಿಷಯಗಳ ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ
105
00:11:19,780 --> 00:11:23,918
ಯಾವಾಗ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಕೊಳಕು
ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
106
00:11:25,986 --> 00:11:31,292
ಆಲಿಸಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
107
00:11:31,325 --> 00:11:34,195
ನೀವು ಕೇಳುವ ಅಥವಾ ನೋಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ
ಈ ಹಂತದಿಂದ ಮುಂದೆ
108
00:11:34,228 --> 00:11:36,197
ಈ ಗುಡಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು.
109
00:11:36,230 --> 00:11:37,798
ನೀವು ನನ್ನ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
110
00:11:37,831 --> 00:11:39,266
ಹೌದು, ಸರ್.
111
00:11:39,300 --> 00:11:40,334
ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸರ್.
112
00:11:41,969 --> 00:11:43,904
ಆದರೂ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
113
00:11:43,938 --> 00:11:46,340
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಿವೆ
ವಿಶ್ವದ ಸಮೀಕ್ಷಕರು
114
00:11:46,373 --> 00:11:47,975
ನಿಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ.
115
00:11:48,008 --> 00:11:49,076
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆತರಬೇಕು?
116
00:11:51,312 --> 00:11:53,781
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಜರ್ಮನ್ ನಿಷ್ಪಾಪ.
117
00:11:53,814 --> 00:11:56,784
ನನ್ನ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿತ್ತು
ಉಪಭಾಷೆಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ
118
00:11:56,817 --> 00:11:59,019
ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು.
119
00:11:59,053 --> 00:12:01,523
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಹಾಕೋಣ
ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ, ನಾವು?
120
00:12:13,535 --> 00:12:15,469
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
121
00:12:15,503 --> 00:12:18,339
ನಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಆಗಿದೆ
ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು
122
00:12:18,372 --> 00:12:20,174
OSS ನಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
123
00:12:26,480 --> 00:12:27,915
ಸರಿ.
124
00:12:27,948 --> 00:12:30,518
ಇಲ್ಲಿಯೇ,
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
125
00:12:30,552 --> 00:12:32,419
ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಪೇ
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಸರ್.
126
00:12:32,453 --> 00:12:33,921
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
127
00:12:33,954 --> 00:12:35,398
ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ
ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಮಹಿಳೆ.
128
00:12:35,422 --> 00:12:37,124
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಧ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
129
00:12:43,063 --> 00:12:44,064
ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ...
130
00:12:45,299 --> 00:12:50,004
ಬಾಮ್ ಡೆಸ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್. ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
131
00:12:50,037 --> 00:12:53,207
ಬಾಮ್ ಡೆಸ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್,
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
132
00:12:53,240 --> 00:12:54,775
ಜೀವನದ ಮರ.
133
00:13:01,215 --> 00:13:02,283
ಜೀವನದ ಮರ.
134
00:13:21,335 --> 00:13:22,570
ಸರ್ಜ್.
135
00:13:22,604 --> 00:13:24,438
ಸರ್ಜ್, ನಾನು ಒರೆಸಬಹುದೇ?
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕತ್ತೆ
136
00:13:24,471 --> 00:13:26,907
ನಾವು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಖಾಲಿಯಾದಾಗ?
137
00:13:42,189 --> 00:13:43,257
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರೇ ಮಾಡಿದ್ದಾರಾ?
138
00:13:44,592 --> 00:13:45,926
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
139
00:13:46,460 --> 00:13:47,995
SAS, ಬಹುಶಃ.
140
00:13:48,028 --> 00:13:50,431
ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು, ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್,
141
00:13:50,464 --> 00:13:52,366
ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು
ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಲ್ಲ.
142
00:13:59,006 --> 00:14:01,442
ಲುಗರ್, ಒಂಬತ್ತು ಮಿಲಿಮೀಟರ್.
143
00:14:01,475 --> 00:14:03,410
ಕ್ರೌಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
144
00:14:04,912 --> 00:14:06,581
ಈ ಪುರುಷರು ತೊರೆದುಹೋದವರು ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
145
00:14:14,455 --> 00:14:16,423
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಗೊತ್ತಾ?
146
00:14:16,457 --> 00:14:18,526
ಕ್ರೌಟ್‌ಗಳು ಕ್ರೌಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ,
147
00:14:18,560 --> 00:14:20,595
ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸಿ
ಪಟಾಕಿ.
148
00:14:31,171 --> 00:14:33,140
ಟಾಫ್ಟ್.
149
00:14:33,173 --> 00:14:35,008
ಜೆರ್ರಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೊಳೆಯಲಿ.
150
00:14:38,546 --> 00:14:39,546
ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
151
00:14:54,729 --> 00:14:58,966
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅದು ಸರಿ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವೇ ಪಿಸ್!
152
00:15:02,570 --> 00:15:04,204
ಕೊರ್ಸ್ಕಿ!
153
00:15:04,238 --> 00:15:05,272
ಹೋಗು.
154
00:15:05,305 --> 00:15:07,007
ತೊರೆಟ್ಟಿ!
155
00:15:09,209 --> 00:15:10,210
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
156
00:15:10,244 --> 00:15:12,647
- ಹೋಗು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.
- ಹೋಗು!
157
00:15:39,641 --> 00:15:41,175
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!
158
00:15:51,418 --> 00:15:52,687
ಗಾರ್ಡನರ್.
159
00:15:52,720 --> 00:15:54,556
ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಕೇಳಿ
ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.
160
00:15:59,627 --> 00:16:01,228
ಹೇ, ಸುಲಭ, ಮನುಷ್ಯ, ಸುಲಭ.
161
00:16:02,029 --> 00:16:03,163
ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ?
162
00:16:18,078 --> 00:16:19,446
ಬಾ, ಹುಡುಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡು.
163
00:16:19,480 --> 00:16:22,115
ಶೆಲ್ ಆಘಾತ ಕಾರಣ
ತೀವ್ರ ಆಘಾತಕ್ಕೆ.
164
00:16:22,149 --> 00:16:24,017
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
165
00:16:24,051 --> 00:16:25,663
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ,
ಅವನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
166
00:16:25,687 --> 00:16:27,555
ಹೌದು, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ತೀವ್ರ ಆಘಾತಕ್ಕಾಗಿ.
167
00:16:27,589 --> 00:16:29,490
ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳು, ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
168
00:16:35,362 --> 00:16:36,764
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್?
169
00:16:36,798 --> 00:16:38,298
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ, ವಾಲ್ಷ್?
170
00:16:39,534 --> 00:16:41,101
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಮರೆತಿರಾ?
171
00:17:39,426 --> 00:17:41,094
ನೀವು ಮೀರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಆಘಾತ,
172
00:17:41,128 --> 00:17:43,531
ನೀನು ಸುಣ್ಣದ ಮಗ.
173
00:17:43,565 --> 00:17:45,499
ಖಂಡಿತ ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ
ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು?
174
00:17:45,533 --> 00:17:47,301
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
175
00:17:47,334 --> 00:17:49,436
ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶ.
176
00:17:49,469 --> 00:17:52,339
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾದ ವಿಮಾನ, ಹೌದಾ?
177
00:18:38,185 --> 00:18:40,521
ನೀವು ಮತ್ತು ರಕ್ಕರ್ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
178
00:19:13,821 --> 00:19:15,222
ಅಲ್ಲಿಯೇ.
179
00:19:24,766 --> 00:19:26,567
ಹೌದು, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
180
00:19:54,629 --> 00:19:56,229
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಹೋಗೋಣ.
181
00:19:56,263 --> 00:19:57,330
ಹೋಗೋಣ.
182
00:20:09,043 --> 00:20:11,512
ಪವಿತ್ರ ಫಕಿಂಗ್ ಹಣ್ಣು.
183
00:20:11,546 --> 00:20:12,847
ಹೋಗೋಣ.
184
00:20:15,348 --> 00:20:16,483
ಹೋಗೋಣ!
185
00:20:23,323 --> 00:20:24,992
ಸರಿ, ಹೌದು.
186
00:20:28,062 --> 00:20:29,062
ಓಹ್ ಶಿಟ್!
187
00:20:32,867 --> 00:20:35,837
ಯಾರು... ಯಾರು ನರಕ
ಆ ಮಹಿಳೆಯರು?
188
00:20:35,870 --> 00:20:38,405
ಅವರು ನಾಗರಿಕರು,
ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
189
00:20:38,438 --> 00:20:40,842
ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲೋ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
190
00:20:40,875 --> 00:20:43,578
ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ನಾಗರಿಕರು ಮೊದಲು ಹಾಗೆ.
191
00:20:43,611 --> 00:20:45,412
ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
192
00:20:45,445 --> 00:20:46,924
ಓಹ್, ನೀವು ಹೋಗಿಲ್ಲ
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಾಕಿತು, ರಕ್.
193
00:20:46,948 --> 00:20:48,448
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
194
00:20:48,482 --> 00:20:49,984
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
195
00:20:50,017 --> 00:20:50,852
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸ್ವೀಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಸಮಯ.
196
00:20:50,885 --> 00:20:51,885
ಹೌದು, ಸರಿ.
197
00:20:54,922 --> 00:20:57,892
- ಮಹಿಳೆಯರು?
- ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಕೌಟ್‌ಗಳು.
198
00:20:59,527 --> 00:21:00,527
ರೆಡ್ ಹೆಡ್, ಮನುಷ್ಯ.
199
00:21:03,731 --> 00:21:07,802
ಅವಳು ಈ ಸುಂದರವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದಳು
ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ...
200
00:21:07,835 --> 00:21:09,737
ನಿರಾಳವಾಗಿ, ರಕ್ಕರ್.
201
00:21:14,809 --> 00:21:16,476
ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ,
202
00:21:16,511 --> 00:21:17,654
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು.
203
00:21:17,678 --> 00:21:19,412
ಹೌದು, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಸರ್ಜ್.
204
00:21:19,446 --> 00:21:20,724
ನಾನು ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
205
00:21:20,748 --> 00:21:22,049
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
206
00:21:22,083 --> 00:21:23,951
ನನ್ನ ಝೂಕ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಬೆಂಕಿಗೆ ಸಿದ್ಧ, ಮನುಷ್ಯ.
207
00:21:25,052 --> 00:21:27,354
ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದೆವು.
208
00:21:27,387 --> 00:21:28,990
ನಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ
209
00:21:30,024 --> 00:21:32,292
ಸಿವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
210
00:21:32,960 --> 00:21:34,028
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
- ಹೌದು.
211
00:21:35,797 --> 00:21:37,064
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ, ವಾಲ್ಷ್?
212
00:21:41,769 --> 00:21:42,837
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.
213
00:21:44,071 --> 00:21:45,372
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.
214
00:22:02,857 --> 00:22:06,661
ಹಾಗಾಗಿ ಕೇಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಪಾಸ್‌ಗಾಗಿ ಸರ್ಜ್.
215
00:22:07,595 --> 00:22:08,996
ಕನಸು, ರಕ್.
216
00:22:09,030 --> 00:22:10,731
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
217
00:22:10,765 --> 00:22:11,999
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ನರಳುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು?
218
00:22:19,807 --> 00:22:21,776
ನಾವು ಎರಡು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾನು ಸಾಗಿಸುವ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು.
219
00:22:23,010 --> 00:22:24,779
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
220
00:22:24,812 --> 00:22:27,982
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.
221
00:22:28,015 --> 00:22:29,951
ನಾನು ನನ್ನ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ನಾಜಿ ವೇಶ್ಯೆಗಾಗಿ ಕುಟುಂಬ.
222
00:22:29,984 --> 00:22:32,587
ಓಹ್, ನಾಜಿ ವೇಶ್ಯೆ.
223
00:22:34,121 --> 00:22:35,756
ನಾನು ಅದರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
224
00:22:47,068 --> 00:22:49,136
ಏನು ನರಕ?
225
00:22:52,673 --> 00:22:54,942
ಇದು ಒಂದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಶಿಟ್ ಮೌಲ್ಯದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.
226
00:22:54,976 --> 00:22:57,778
ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಆ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ.
227
00:22:57,812 --> 00:22:59,446
ಈಗ ನಾವು ಅದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?
228
00:23:06,854 --> 00:23:08,856
ಸೂರ್ಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
229
00:23:08,890 --> 00:23:11,926
ನಾವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರಬೇಕು
ಕೆಲವು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾಂತೀಯ ಅದಿರು.
230
00:23:13,628 --> 00:23:15,663
ಅದು ಏನಾಗಿರಬಹುದು
ವಿಮಾನವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು.
231
00:23:15,696 --> 00:23:16,831
ಏನು?
232
00:23:18,132 --> 00:23:21,102
ಅದು ಏನಾಗಿರಬಹುದು
ವಿಮಾನವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು.
233
00:23:21,135 --> 00:23:23,771
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ
ಸತ್ತವರ ಭೂಮಿ,
234
00:23:25,539 --> 00:23:26,908
ರಾಕ್ಷಸರು,
ಅವರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು
235
00:23:26,941 --> 00:23:28,676
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
236
00:23:30,044 --> 00:23:32,513
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಫುಫು
ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ವಾಲ್ಷ್?
237
00:23:33,547 --> 00:23:34,481
ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ.
238
00:23:34,515 --> 00:23:37,118
ಸರಿ, ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.
239
00:23:37,151 --> 00:23:40,855
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವೇ, ಸರಿ?
240
00:23:40,888 --> 00:23:42,489
ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಹೋದ ನಂತರ.
241
00:23:52,767 --> 00:23:54,467
ಸರಿ, ಇದು ತೋಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ
242
00:23:54,502 --> 00:23:58,940
ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು
ದೇಹವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
243
00:23:59,807 --> 00:24:01,876
ಓಲಿನ್, ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಫೈರ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
244
00:24:01,909 --> 00:24:04,211
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿಗ್ನಲ್.
245
00:24:04,245 --> 00:24:07,548
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಬೇಕು
ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು.
246
00:24:07,581 --> 00:24:08,916
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
247
00:24:11,585 --> 00:24:13,120
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಆಗ್ನೇಯ ಚತುರ್ಭುಜ.
248
00:24:14,922 --> 00:24:16,090
ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
249
00:24:18,793 --> 00:24:19,994
ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ, ವಾಲ್ಷ್.
250
00:24:21,062 --> 00:24:22,096
ಕಾರ್ಬೊನಿ, ನಿಮ್ಮ ರೈಫಲ್.
251
00:24:23,798 --> 00:24:26,801
ವಾಲ್ಷ್, ನನಗೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಡ.
252
00:24:30,271 --> 00:24:31,973
ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಬೇಕು.
253
00:24:33,107 --> 00:24:34,909
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.
254
00:24:34,942 --> 00:24:37,578
ನಾನು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕಿಂತ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಾನು ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
255
00:24:52,727 --> 00:24:54,037
ಸಿಯೆರಾ ಎಕೋ,
ಇದು ಫಾಲ್ಕನ್ ಸೆವೆನ್.
256
00:24:54,061 --> 00:24:56,197
- ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ, ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಸರ್ಜ್.
257
00:25:03,337 --> 00:25:04,805
ಸಿಯೆರಾ ಎಕೋ, ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ಸನ್
258
00:25:04,839 --> 00:25:06,741
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
259
00:25:06,774 --> 00:25:08,175
ನಕಲು, ಫಾಲ್ಕನ್ ಸೆವೆನ್.
260
00:25:21,622 --> 00:25:22,622
ಸತ್ತು ಹೋಗಿದೆ ಸಾರ್.
261
00:25:24,825 --> 00:25:28,963
♪ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಟಾನ್ ♪
262
00:25:28,996 --> 00:25:32,133
♪ ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾಗತ ♪
263
00:25:32,166 --> 00:25:36,003
♪ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ♪
264
00:25:36,037 --> 00:25:39,940
♪ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ ♪
265
00:25:39,974 --> 00:25:43,344
♪ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದೆ ♪
266
00:25:43,377 --> 00:25:46,614
♪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ, ಸೈನಿಕ ♪
267
00:25:46,647 --> 00:25:49,150
♪ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋರಾಡಬೇಡಿ ♪
268
00:25:57,158 --> 00:25:59,226
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
269
00:26:07,968 --> 00:26:11,072
ಹೇ, ನೀನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇರು
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
270
00:26:22,149 --> 00:26:23,250
ಸ್ನೇಹಿತ?
271
00:26:50,111 --> 00:26:51,846
ಅದು ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿ.
272
00:26:58,819 --> 00:26:59,954
ಡ್ಯಾಮ್.
273
00:27:04,191 --> 00:27:06,694
ಈಗ ನೀವು
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಂಬು
274
00:27:06,727 --> 00:27:08,896
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?
275
00:27:47,868 --> 00:27:49,870
ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೈಸ್.
276
00:27:49,904 --> 00:27:50,971
ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
277
00:27:54,108 --> 00:27:55,409
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೈಸ್?
278
00:27:57,512 --> 00:28:00,381
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
279
00:28:04,051 --> 00:28:05,419
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
280
00:28:05,452 --> 00:28:07,788
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೈಸ್?
281
00:28:07,821 --> 00:28:09,390
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
282
00:28:17,031 --> 00:28:18,799
ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ ದೇವರೇ.
283
00:28:20,000 --> 00:28:21,040
ಮೊದಲ ವಿಭಾಗ, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ!
284
00:28:32,346 --> 00:28:33,981
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
285
00:28:35,382 --> 00:28:36,450
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
286
00:28:53,033 --> 00:28:54,401
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.
287
00:28:55,537 --> 00:28:57,805
- ವಾಲ್ಷ್.
- ಹೌದು, ನಿರಾಳವಾಗಿ, ಜಿ.ಐ.
288
00:28:57,838 --> 00:28:59,974
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
289
00:29:01,342 --> 00:29:02,743
ನಾನು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
290
00:29:06,447 --> 00:29:08,048
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಏಕೆ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?
291
00:29:08,082 --> 00:29:09,783
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
292
00:29:09,817 --> 00:29:11,118
ನೀವು ಸಾರ್ಜ್ ಅಲ್ಲ.
293
00:29:11,151 --> 00:29:12,386
ಆದರೆ ನಾನು.
294
00:29:20,160 --> 00:29:22,796
ವಾಲ್ಷ್ ಒಂದು ಚಾಕು ಹಾಕಿದರು
ನನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ, ಸರ್.
295
00:29:22,830 --> 00:29:23,931
ಬಹುತೇಕ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರು.
296
00:29:25,966 --> 00:29:27,334
ವಾಲ್ಷ್?
297
00:29:27,368 --> 00:29:29,937
ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು,
ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದರು.
298
00:29:29,970 --> 00:29:31,972
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
299
00:29:34,875 --> 00:29:36,977
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು, ಖಾಸಗಿ?
300
00:29:38,946 --> 00:29:40,447
ನನಗೆ ಕಾಡು ಹಂದಿಯೊಂದು ಆರೋಪ ಮಾಡಿತು.
301
00:29:44,985 --> 00:29:47,288
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಹೊರಗೆ?
302
00:29:50,024 --> 00:29:51,158
ನಾನು...
303
00:29:53,528 --> 00:29:55,296
ನನಗೆ ವಿಮಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು ಸರ್.
304
00:30:05,939 --> 00:30:06,939
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಖಾಸಗಿ.
305
00:30:07,941 --> 00:30:08,976
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ!
306
00:30:19,320 --> 00:30:22,923
ನೀನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
307
00:30:22,956 --> 00:30:24,958
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
308
00:30:24,992 --> 00:30:27,928
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
309
00:30:27,961 --> 00:30:30,364
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಕಲಿತೆ
ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದೇ?
310
00:30:33,967 --> 00:30:35,135
ಬರ್ಮಾ
311
00:30:35,903 --> 00:30:37,104
ಹೇ, ವಾಲ್ಷ್.
312
00:30:39,940 --> 00:30:41,576
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ಎಷ್ಟು ಜ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
313
00:30:41,609 --> 00:30:43,377
ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪೊದೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
314
00:30:43,410 --> 00:30:46,046
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಪುರುಷರ,
315
00:30:46,080 --> 00:30:47,915
ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಿರಿ.
316
00:31:11,438 --> 00:31:12,640
ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಡು ಹಂದಿಗಳು.
317
00:31:14,542 --> 00:31:17,244
ಒಂದರಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ರಕ್ಕರ್‌ನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಫಾರ್ಟ್ಸ್.
318
00:31:17,277 --> 00:31:18,646
ಡಿ-ಡೇ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಬೋ?
319
00:31:18,680 --> 00:31:19,647
ಹೌದು, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
320
00:31:19,681 --> 00:31:21,181
ನಾವು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು.
321
00:31:28,656 --> 00:31:29,957
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.
322
00:31:48,075 --> 00:31:49,943
ಫ್ರಿಯರ್, ಉತ್ತರ ಪರಿಧಿ.
323
00:31:49,977 --> 00:31:52,112
ರಕ್ಕರ್ ದಕ್ಷಿಣ, ಉಳಿದ ಭಾಗ
ಬದುಕುಳಿದವರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಗುಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
324
00:31:53,480 --> 00:31:55,115
ವಾಲ್ಷ್, ಏನು ಮಾಡು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
325
00:32:49,504 --> 00:32:51,171
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.
326
00:32:51,205 --> 00:32:53,508
11 ಫ್ಲೈಬಾಯ್‌ಗಳು ಇದ್ದರು
ಈ ಹಕ್ಕಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ.
327
00:33:00,047 --> 00:33:03,551
ದೇಹಗಳು ಇರಬೇಕು,
ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಭಾಗಗಳು ಹೇಗಾದರೂ.
328
00:33:03,585 --> 00:33:06,053
ಕ್ರೌಟ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿರಬೇಕು
ನಾವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ,
329
00:33:06,086 --> 00:33:07,655
ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
330
00:33:07,689 --> 00:33:11,759
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಜರ್ಮನ್ನರಲ್ಲ,
ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ.
331
00:33:11,793 --> 00:33:13,661
ಓಹ್, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
332
00:33:13,695 --> 00:33:15,329
ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಒಬ್ಬ ಪರಿಣತರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.
333
00:33:16,698 --> 00:33:18,733
ನಾಜಿಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಸರ್,
334
00:33:18,766 --> 00:33:20,434
ಅವರು ಇದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
335
00:33:22,302 --> 00:33:25,372
ಸರಿ, ನಾವು ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
336
00:33:25,405 --> 00:33:26,406
ನಾವು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
337
00:33:28,208 --> 00:33:29,577
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
338
00:33:31,613 --> 00:33:33,480
ಒಂದು ಇದ್ದರೆ, ಸಹ
ಸಣ್ಣದೊಂದು ಅವಕಾಶ
339
00:33:33,515 --> 00:33:35,683
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಫ್ಲೈಬಾಯ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ,
340
00:33:38,720 --> 00:33:40,354
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
341
00:33:43,123 --> 00:33:44,526
ಸರ್ಜ್.
342
00:33:45,560 --> 00:33:46,694
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
343
00:34:33,841 --> 00:34:35,375
ಆಹ್, ಜೀಸಸ್.
344
00:34:35,409 --> 00:34:36,611
ನೀವು ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ?
345
00:34:36,644 --> 00:34:38,680
ಹೌದು, ಸರಿ.
346
00:34:38,713 --> 00:34:39,781
ಸರ್ಜ್.
347
00:34:40,648 --> 00:34:41,783
ಸರ್ಜ್.
348
00:34:45,252 --> 00:34:47,522
ಸಿಮ್ಸ್!
349
00:35:16,684 --> 00:35:18,820
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೈಸ್.
350
00:35:18,853 --> 00:35:20,922
USAF.
351
00:35:40,340 --> 00:35:41,475
ಮೋರ್ಗನ್.
352
00:35:42,242 --> 00:35:43,410
ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
353
00:35:49,617 --> 00:35:50,752
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಸಾರ್.
354
00:35:51,786 --> 00:35:53,788
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
355
00:35:58,726 --> 00:36:00,762
ಜಾಪ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
356
00:36:00,795 --> 00:36:02,496
ಅದು ಜಪಾನೀಸ್ ಅಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ.
357
00:36:02,530 --> 00:36:03,530
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?
358
00:36:04,932 --> 00:36:08,368
ಪಕ್ಷಿ, ಮರ, ಸಾವು.
359
00:36:08,402 --> 00:36:10,337
ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.
360
00:36:10,370 --> 00:36:11,370
ಅವನನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
361
00:36:13,941 --> 00:36:15,275
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮಾಡು.
362
00:36:25,252 --> 00:36:26,721
ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಾಜಿ ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ
363
00:36:26,754 --> 00:36:28,422
ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
364
00:36:28,455 --> 00:36:31,859
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳು,
ವಿರೂಪಗಳು, ಔಷಧಗಳು.
365
00:36:35,029 --> 00:36:36,964
ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿತ್ತು.
366
00:36:36,998 --> 00:36:41,769
ಈ ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಯಾವುದೇ ಆಂತರಿಕ ಅಂಗಗಳಿಲ್ಲ.
367
00:36:41,803 --> 00:36:42,843
ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
368
00:36:42,870 --> 00:36:44,706
ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ಮರಳಿ ತರಲು.
369
00:36:45,707 --> 00:36:47,274
ಇದನ್ನು ಹೂಡೂ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
370
00:36:47,307 --> 00:36:48,609
ಈಗಲೇ ಆ ದುಡ್ಡು ನಿಲ್ಲಿಸು.
371
00:36:51,979 --> 00:36:53,881
ಸರಿ.
372
00:36:53,915 --> 00:36:55,817
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರೇ
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?
373
00:36:57,985 --> 00:37:00,521
ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉತ್ತರಗಳು.
374
00:37:00,555 --> 00:37:01,656
ಇಲ್ಲಿಯೇ.
375
00:37:06,027 --> 00:37:09,564
ನೀನು ಮಾತು ಆರಂಭಿಸು
ಅಥವಾ ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
376
00:37:13,935 --> 00:37:15,903
ಹೆಕ್ಸೆನ್.
377
00:37:15,937 --> 00:37:18,271
- ಹೆಕ್ಸೆನ್.
- ಹೆಕ್ಸೆನ್ ಎಂದರೆ ಏನು?
378
00:37:19,507 --> 00:37:20,808
ಮಾಟಗಾತಿಯರು, ಸರ್.
379
00:37:21,809 --> 00:37:22,810
ಗೆಳೆಯರೇ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
380
00:37:24,311 --> 00:37:26,379
ಅವನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ.
381
00:37:26,413 --> 00:37:27,782
ನಾನು ಈಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್ಜ್,
382
00:37:27,815 --> 00:37:28,616
- ಕೇವಲ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.
383
00:37:28,649 --> 00:37:29,751
ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು.
384
00:37:31,753 --> 00:37:32,820
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
385
00:37:34,922 --> 00:37:38,593
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮರಳಿ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ.
386
00:37:41,028 --> 00:37:42,697
ಸತ್ತವರನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
387
00:37:44,464 --> 00:37:45,633
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
388
00:38:00,081 --> 00:38:01,883
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?
389
00:38:20,802 --> 00:38:25,940
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, 1840 ರಲ್ಲಿ,
390
00:38:25,973 --> 00:38:29,076
ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಗಾರ್ಮಿನ್, ಜರ್ಮನ್
ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
391
00:38:29,110 --> 00:38:31,846
ಕಾಣೆಯಾದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ
ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು.
392
00:38:31,879 --> 00:38:35,983
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ಅಮೇರಿಕಾದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು,
393
00:38:36,017 --> 00:38:37,752
ಮತ್ತು ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
394
00:38:37,785 --> 00:38:40,955
ಲೈನಿಂಗ್ಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನ ಸಾಮಾನುಗಳ.
395
00:38:40,988 --> 00:38:45,560
ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು
ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಸೆಟ್.
396
00:38:45,593 --> 00:38:48,896
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಎರಡನೇ ಭಾಗವೂ, ಸರ್?
397
00:38:48,930 --> 00:38:50,898
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ
ಪ್ರಯತ್ನದ ಕೊರತೆಗಾಗಿ.
398
00:38:53,534 --> 00:38:56,436
ನಾನು ಮೂರು ತಂಡಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ
ಅದರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಖಂಡಗಳು.
399
00:39:07,949 --> 00:39:11,384
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಏನು ಹೇಳು
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ.
400
00:39:11,418 --> 00:39:12,520
ಇಲ್ಲಿಯೇ.
401
00:39:14,722 --> 00:39:17,959
ಹಾಂ. ಹಳೆಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.
402
00:39:17,992 --> 00:39:20,393
ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
403
00:39:20,427 --> 00:39:23,164
ಆದರೆ ಸರ್, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು
ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪ,
404
00:39:23,197 --> 00:39:26,399
ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ
1,000 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಾರಿ.
405
00:39:30,171 --> 00:39:31,505
ಸರಿ.
406
00:39:37,979 --> 00:39:41,414
ಸಮಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ, ಸರ್?
407
00:39:42,683 --> 00:39:46,888
ಸರಿ, ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚು
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು.
408
00:39:46,921 --> 00:39:48,756
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಫ್ಯೂರರ್ ಏಜೆಂಟ್ಸ್
409
00:39:48,789 --> 00:39:51,692
ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜಾಲಾಡಿದ್ದಾರೆ.
410
00:39:51,726 --> 00:39:53,661
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.
411
00:40:18,052 --> 00:40:20,688
ಇದು ಆಟದ ಸಮಯವಲ್ಲ, ವಾಲ್ಷ್.
412
00:40:24,992 --> 00:40:28,461
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುವಿರಿ
ನಾವು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ,
413
00:40:28,495 --> 00:40:32,800
ಏನೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ?
414
00:40:51,886 --> 00:40:55,823
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.
415
00:40:57,892 --> 00:41:01,862
ಮತ್ತು ನಾವು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನಮ್ಮ ಮಿದುಳುಗಳು
416
00:41:01,896 --> 00:41:03,898
ಜರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು
ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡ.
417
00:41:06,968 --> 00:41:10,571
ಆದರೆ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ನಲ್ಲಿ,
418
00:41:13,908 --> 00:41:15,509
ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಯಿತು.
419
00:41:17,311 --> 00:41:20,247
ಜೆರ್ರಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
420
00:41:20,281 --> 00:41:21,716
ಅವರ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳಲ್ಲಿ.
421
00:41:23,784 --> 00:41:27,021
ಮತ್ತು ಅವರ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು
422
00:41:28,689 --> 00:41:29,857
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು.
423
00:41:34,261 --> 00:41:35,529
ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ,
424
00:41:38,265 --> 00:41:40,768
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಬೀಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆವು
ಇತರರ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ,
425
00:41:40,801 --> 00:41:42,036
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ.
426
00:41:45,339 --> 00:41:46,640
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲ.
427
00:41:48,776 --> 00:41:50,945
ಏನೂ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನನಗೆ.
428
00:41:51,846 --> 00:41:52,913
ಅಗೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
429
00:42:09,130 --> 00:42:11,065
ರಕ್ಕರ್.
430
00:42:11,098 --> 00:42:15,536
ರಕ್ಕರ್, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ, ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ.
431
00:42:18,139 --> 00:42:20,608
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
432
00:42:22,043 --> 00:42:23,177
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ.
433
00:42:24,879 --> 00:42:25,913
ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
434
00:42:37,091 --> 00:42:40,127
ಓ, ಜೀಸಸ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ.
435
00:42:40,161 --> 00:42:42,863
ಅಲ್ಲಿ ಸುಲಭ, ಸುಲಭ, ಸುಲಭ.
436
00:42:42,897 --> 00:42:43,898
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.
437
00:42:43,931 --> 00:42:45,132
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!
438
00:42:51,038 --> 00:42:52,173
ರಕ್ಕರ್?
439
00:42:54,108 --> 00:42:55,843
ಮೋರ್ಗನ್, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
440
00:42:55,876 --> 00:42:56,944
ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ.
441
00:42:56,977 --> 00:42:57,978
ಅಯ್ಯೋ, ಓಹೋ.
442
00:42:58,012 --> 00:43:00,614
ಹಿಂದೆ ಇರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
443
00:43:01,682 --> 00:43:03,217
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ರಕ್?
444
00:43:03,250 --> 00:43:04,718
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
445
00:43:08,689 --> 00:43:10,891
ಬನ್ನಿ.
446
00:43:10,925 --> 00:43:11,859
ಕೆಳಗೆ ಇರು, ಕೆಳಗೆ ಇರಿ.
447
00:43:11,892 --> 00:43:13,828
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಶಾಟ್ ನೀಡಿ!
448
00:43:13,861 --> 00:43:14,861
ಅವನನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ!
449
00:43:24,271 --> 00:43:27,108
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.
450
00:43:27,141 --> 00:43:29,777
ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂರವಿರಲು ಹೇಳಿದೆ
ಆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ.
451
00:43:29,810 --> 00:43:32,279
ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ಫ್ರೆಂಚ್ ಟಾರ್ಟ್ಸ್, ಗಾರ್ಡಿ.
452
00:43:32,313 --> 00:43:34,148
ರಕ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಹ
ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಳು.
453
00:43:35,883 --> 00:43:37,952
ಅದು ಅವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿ.
454
00:43:37,985 --> 00:43:39,429
ಅವನು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಅವನನ್ನು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
455
00:43:39,453 --> 00:43:41,188
ನಾವು ಆ ನದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು
ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ.
456
00:43:41,222 --> 00:43:43,958
ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ
ವ್ಯಾಪಾರ, ಸರಿ?
457
00:43:43,991 --> 00:43:45,025
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
458
00:43:45,059 --> 00:43:46,727
- ಆ ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಜೆರ್ರಿ ಪಡೆಯಿರಿ!
- ಶಿಟ್!
459
00:44:05,012 --> 00:44:06,780
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಸುಳಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಡಲು.
460
00:44:50,758 --> 00:44:51,892
ಓ ದೇವರೇ.
461
00:45:11,513 --> 00:45:12,980
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?
462
00:45:20,522 --> 00:45:24,892
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
463
00:45:24,925 --> 00:45:26,493
ಅವರು ಅವನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ.
464
00:45:26,528 --> 00:45:28,829
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮಾಡಿ.
465
00:45:30,864 --> 00:45:31,899
ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮಾಡಬಹುದು.
466
00:45:39,974 --> 00:45:41,842
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
467
00:45:41,875 --> 00:45:42,876
ಬ್ರೂವರ್!
468
00:45:44,311 --> 00:45:46,380
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ರಕ್ಕರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
469
00:45:53,887 --> 00:45:55,889
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಖಾಸಗಿ?
470
00:45:56,924 --> 00:45:59,059
ಮೋರ್, ಓವ್, ಮಾರ್ಫಿನ್.
471
00:45:59,093 --> 00:46:00,828
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
472
00:46:00,861 --> 00:46:01,962
ಸಂ.
473
00:46:03,565 --> 00:46:05,966
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು.
474
00:46:18,012 --> 00:46:19,246
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಡೆದೆ.
475
00:46:20,548 --> 00:46:22,283
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
476
00:46:23,518 --> 00:46:25,452
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದೆ,
ತದನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.
477
00:46:30,124 --> 00:46:31,892
ನೀವು ನಾಗರಿಕನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
478
00:46:33,561 --> 00:46:36,964
ನಾನು, ಅವಳು, ಅವಳು,
479
00:46:36,997 --> 00:46:38,966
ಅವಳು ನಾಗರಿಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
480
00:46:48,976 --> 00:46:51,245
ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ, ಸರ್ಜ್.
481
00:46:51,278 --> 00:46:53,013
ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ನರಕ?
482
00:47:05,259 --> 00:47:06,628
ಹಿಂತಿರುಗಿ.
483
00:47:06,661 --> 00:47:10,532
ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯಂತೆ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
484
00:47:10,565 --> 00:47:13,267
ನನ್ನಿಂದ ನರಕವನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.
485
00:47:16,604 --> 00:47:19,273
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಕಾಡಿನ.
486
00:47:19,306 --> 00:47:21,041
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
487
00:47:24,011 --> 00:47:25,412
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.
488
00:47:25,446 --> 00:47:27,181
ಈ ಫಕ್ಕರ್‌ಗೆ ಅವನ ಮಾರ್ಫಿನ್ ನೀಡಿ.
489
00:47:27,214 --> 00:47:28,616
ಇದನ್ನು ಟ್ರಿಪಲ್ ಶಾಟ್ ಮಾಡಿ,
490
00:47:28,650 --> 00:47:29,917
ನೀವು, ಹೌದಾ?
491
00:47:35,389 --> 00:47:37,424
ಫ್ರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ.
492
00:47:39,960 --> 00:47:43,964
ನನಗೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಬೇಕು
ಆ ಪರ್ವತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಾನ,
493
00:47:43,997 --> 00:47:46,133
ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಸರಿ?
494
00:48:31,311 --> 00:48:33,648
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
495
00:48:33,681 --> 00:48:35,282
ಈ ಆವರ್ತನಕ್ಕೆ.
496
00:48:56,738 --> 00:48:58,372
0321.
497
00:48:58,405 --> 00:49:00,608
ನಕಲಿಸಿ, ಮುಗಿದಿದೆ.
498
00:49:03,611 --> 00:49:07,047
ವಾಲ್ಷ್, ಅದು
ಜಾನ್ಸನ್, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.
499
00:49:07,080 --> 00:49:09,517
ನನಗೆ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಸರ್.
500
00:49:09,551 --> 00:49:11,653
ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತೊಂದು SS ಹುಡುಕಾಟ ಪಕ್ಷ
501
00:49:11,686 --> 00:49:13,053
ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ.
502
00:49:16,691 --> 00:49:20,494
ಆದರೆ ಬ್ರೂವರ್, ಅವರ ತಂಡ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್.
503
00:49:22,162 --> 00:49:23,297
ಈ ಸ್ಥಳ, ಇದು...
504
00:49:25,800 --> 00:49:27,234
ಇದು ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ.
505
00:49:48,690 --> 00:49:51,124
ದೇವರೇ ಸೋಮಾರಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು.
506
00:49:52,059 --> 00:49:53,227
ಫಕ್!
507
00:49:53,260 --> 00:49:54,772
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
508
00:49:54,796 --> 00:49:56,664
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಫಕಿಂಗ್ ನಿಮಿಷ.
509
00:49:56,698 --> 00:49:57,699
ರಕ್ಕರ್ ನಮಗೆ ಶಾಪ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
510
00:50:08,175 --> 00:50:09,577
ಸರಿ, ಸರ್ಜ್?
511
00:50:09,611 --> 00:50:11,278
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸರಿಯಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.
512
00:50:11,311 --> 00:50:12,790
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
513
00:50:12,814 --> 00:50:16,684
ಸರ್ಜ್... ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
514
00:50:29,429 --> 00:50:31,398
ಸಿಯೆರಾ ಎಕೋ,
515
00:50:31,431 --> 00:50:34,201
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ, ಮುಗಿದಿದೆ.
516
00:50:36,571 --> 00:50:40,307
ನಾಲ್ಕು ಕೆಐಎ, ಒಬ್ಬರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
517
00:50:40,340 --> 00:50:44,044
ನವೀಕರಿಸಿದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸಾವುನೋವುಗಳಿಂದಾಗಿ ಪಾಯಿಂಟ್, ಮುಗಿದಿದೆ.
518
00:50:48,382 --> 00:50:50,284
ಕೂತರೆ ಮಗ.
519
00:50:56,423 --> 00:51:00,093
ವಿಷ ಅನಿಲ.
520
00:51:02,797 --> 00:51:07,702
ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ
ಈ ಬಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ.
521
00:51:07,735 --> 00:51:11,471
ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ವರ್ತಿಸುವುದು
ಫಕಿಂಗ್ ಗಿನಿಯಿಲಿಗಳು.
522
00:51:13,407 --> 00:51:15,375
ಸರ್, ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಸ್ಥಾಯಿ.
523
00:51:16,711 --> 00:51:19,146
- ಹೌದಾ?
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
524
00:51:19,179 --> 00:51:21,214
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಕೊರ್ಸ್ಕಿ?
525
00:51:21,248 --> 00:51:23,618
ಸರ್, ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
526
00:51:23,651 --> 00:51:24,651
ಬುಲ್ಶಿಟ್!
527
00:51:26,286 --> 00:51:27,598
ಇದು ಸಿಯೆರಾ ಎಕೋ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
528
00:51:27,622 --> 00:51:29,456
ನರಕವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
529
00:51:29,489 --> 00:51:32,159
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
530
00:51:32,192 --> 00:51:33,661
ಮೂಲ ಬನ್ನಿ,
ಇದು ಸಿಯೆರಾ ಎಕೋ,
531
00:51:33,695 --> 00:51:36,296
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
532
00:51:36,330 --> 00:51:38,332
ನೋಡಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
533
00:51:38,365 --> 00:51:40,902
ಹಲೋ, ಬೇಸ್ ಕಮಾಂಡ್,
ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು
534
00:51:40,935 --> 00:51:42,637
ನನ್ನ CO ತನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
535
00:51:42,670 --> 00:51:43,738
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್,
536
00:51:43,771 --> 00:51:45,138
- ಓಹ್ ಓಹ್!
- ಓ ಜೀಸಸ್.
537
00:51:46,306 --> 00:51:47,842
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೇಯಿಸುವಿಕೆ.
538
00:51:48,710 --> 00:51:50,210
ಮುಂದಿನದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
539
00:51:50,243 --> 00:51:52,412
ಈಗ ಫಕ್ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
540
00:51:56,383 --> 00:51:59,854
ಖಾಸಗಿ ಟಾಫ್ಟ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
541
00:51:59,887 --> 00:52:01,556
ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಬಿಡಲು!
542
00:52:03,825 --> 00:52:05,860
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದೇ?
543
00:52:07,895 --> 00:52:09,129
ಹೌದಾ?
544
00:52:10,531 --> 00:52:11,666
ಯಾರಾದರೂ?
545
00:52:12,834 --> 00:52:16,470
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ವಾಲ್ಷ್?
546
00:52:16,504 --> 00:52:18,205
ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಆ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ?
547
00:52:40,895 --> 00:52:42,664
ಓ ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
548
00:52:42,697 --> 00:52:43,865
ದಯವಿಟ್ಟು.
549
00:53:09,957 --> 00:53:11,559
ಹೇ.
550
00:53:11,592 --> 00:53:13,293
ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ.
551
00:53:13,326 --> 00:53:14,905
ಸ್ಥಿರ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು
ಆ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಸ್ಕಿ,
552
00:53:14,929 --> 00:53:16,430
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
553
00:53:20,434 --> 00:53:21,912
ಸರ್ಜ್ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಈ ಕ್ರೂರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು
554
00:53:21,936 --> 00:53:23,370
ನಮಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದೆ.
555
00:53:25,940 --> 00:53:27,417
ಅವನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳು,
556
00:53:27,441 --> 00:53:28,976
ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
557
00:53:56,003 --> 00:53:57,304
ಬನ್ನಿ!
558
00:54:02,710 --> 00:54:04,545
ಅದು ಹಂದಿಯೇ?
559
00:54:08,883 --> 00:54:09,917
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು!
560
00:54:10,952 --> 00:54:12,620
ಏನಾಯಿತು?
561
00:54:12,653 --> 00:54:15,388
ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಜ್, ಅವರು ಕೇವಲ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯೋಗ್ಯ ಊಟ.
562
00:54:15,422 --> 00:54:16,557
ಸರಿ, ಸರ್ಜ್?
563
00:54:33,608 --> 00:54:35,710
ಖಚಿತವಾಗಿ ಟಾಫ್ಟ್ ಸರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
564
00:54:35,743 --> 00:54:37,845
ಆಹ್, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
565
00:54:37,879 --> 00:54:40,615
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ
ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಸ್ ನಲ್ಲಿ.
566
00:54:43,584 --> 00:54:44,862
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಒಂದು ಬೀಸು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
567
00:54:44,886 --> 00:54:46,386
ಈ ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ.
568
00:54:46,419 --> 00:54:47,454
ಎಂಎಂ, ಸಂಖ್ಯೆ ಸಂಖ್ಯೆ.
569
00:54:48,790 --> 00:54:51,058
ನಾನು ಕ್ರೌಟ್‌ಗೆ ಸಹ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಾ?
570
00:54:51,092 --> 00:54:52,794
ನೀವು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕ್ರೌಟ್ಸ್‌ಗೆ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಥಳ,
571
00:54:52,827 --> 00:54:54,695
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಒಂದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದಂದಿನಿಂದ.
572
00:54:56,631 --> 00:54:59,100
ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಒದೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ
ಕತ್ತೆ, ನೀನು ನಾಯಿಯ ಮಗ.
573
00:54:59,133 --> 00:55:01,401
ನಾನು ದೇವರಾದ ಜೆರ್ರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
574
00:55:01,434 --> 00:55:02,502
ಸರಿ.
575
00:55:03,771 --> 00:55:06,974
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯೋಣ
576
00:55:09,877 --> 00:55:11,512
ಅವರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ.
577
00:55:12,780 --> 00:55:14,582
ಯಂ, ಯಮ್, ಯಮ್, ಯಮ್.
578
00:55:32,667 --> 00:55:33,768
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
579
00:55:40,842 --> 00:55:43,544
10 ಗಜಗಳು!
580
00:55:44,912 --> 00:55:46,848
ಒಂದು ಗಂಟೆ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ!
581
00:55:51,018 --> 00:55:52,352
ಸರ್ಜ್!
582
00:55:54,188 --> 00:55:55,488
ಸರ್ಜ್?
583
00:56:10,004 --> 00:56:12,840
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
584
00:56:22,950 --> 00:56:24,118
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
585
00:56:29,090 --> 00:56:30,625
ವಾಲ್ಷ್ ಒಬ್ಬ ಗೂಢಚಾರ.
586
00:56:33,160 --> 00:56:34,962
ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು.
587
00:56:54,181 --> 00:56:59,520
ಈ ವಸ್ತುಗಳು, ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಮುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳು.
588
00:56:59,553 --> 00:57:03,791
ಅವರು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ
ಗುಂಡೇಟಿನ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆ,
589
00:57:03,824 --> 00:57:07,962
ಮಾತ್ರ ಮರಳಿ ಬರಲು
ತೀರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರ ದೇಹಗಳು.
590
00:57:09,196 --> 00:57:10,798
ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜರ್‌ಗಳು.
591
00:57:10,831 --> 00:57:12,199
ಹಾಗಾಗಿ ಗುಂಡುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಬಹುದು.
592
00:57:12,233 --> 00:57:15,536
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರಕರ್ ಹೇಳಿದರು.
593
00:57:15,569 --> 00:57:17,939
ಅವನ ಕತ್ತೆ ಎದ್ದೇಳಿ, ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಅವನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲು.
594
00:57:20,841 --> 00:57:21,909
ರಕ್ಕರ್, ಎದ್ದೇಳಿ.
595
00:57:23,210 --> 00:57:24,512
ರಕ್ಕರ್.
596
00:57:28,816 --> 00:57:30,017
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
597
00:57:30,051 --> 00:57:31,886
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದೊಂದಾಗಿ.
598
00:57:31,919 --> 00:57:33,263
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.
599
00:57:33,287 --> 00:57:35,222
ಓಹ್, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ,
ಸರಿಯೇ?
600
00:57:35,256 --> 00:57:37,558
ನಾವು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.
601
00:57:37,591 --> 00:57:40,861
ಇನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ.
602
00:57:40,895 --> 00:57:42,196
ಸಂ.
603
00:57:42,229 --> 00:57:43,740
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬ್ರೂವರ್ ನಮಗೆ ನೀಡಿದರು
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದೇಶಗಳು.
604
00:57:43,764 --> 00:57:46,133
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬ್ರೂವರ್ಸ್
ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
605
00:57:46,167 --> 00:57:47,635
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ?
606
00:57:47,668 --> 00:57:48,769
ಇದೀಗ.
607
00:57:49,804 --> 00:57:50,871
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
608
00:57:51,772 --> 00:57:52,907
ಫೈನ್.
609
00:57:53,874 --> 00:57:54,909
ಹೌದು.
610
00:57:57,111 --> 00:57:58,579
ಸೂಟ್ ಅಪ್.
611
00:58:00,915 --> 00:58:03,617
ಸೌರ ದಿಕ್ಸೂಚಿ
ಮೂರು ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,
612
00:58:03,651 --> 00:58:06,787
ಅಕ್ಷಾಂಶ, ಸೂರ್ಯನ ಅವನತಿ
ಮತ್ತು ದಿನದ ಸಮಯ
613
00:58:06,821 --> 00:58:09,056
ನಿಖರವಾಗಿ ನಡೆಸಲು
ಭೂ ಸಮೀಕ್ಷೆ,
614
00:58:09,090 --> 00:58:12,226
ಒಂದು ಹೊಂದಿದೆ ಒದಗಿಸುವ
ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು.
615
00:58:12,259 --> 00:58:15,563
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು,
616
00:58:15,596 --> 00:58:17,665
ಅವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ?
617
00:58:25,873 --> 00:58:27,875
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.
618
00:58:32,646 --> 00:58:35,149
ನೀನೇನೋ ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಡಲಿದ್ದರು.
619
00:58:36,717 --> 00:58:37,818
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸ್ವಾಗತ.
620
00:58:39,820 --> 00:58:41,222
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
621
00:58:45,926 --> 00:58:47,862
ಈ ಪುರುಷರು,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು, ಬ್ರೂವರ್.
622
00:58:47,895 --> 00:58:48,895
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
623
00:58:49,864 --> 00:58:50,865
ಹೇ, ಸರ್ಜ್.
624
00:58:54,835 --> 00:58:55,903
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು.
625
00:58:56,837 --> 00:58:57,972
ನಂತರ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.
626
00:58:59,740 --> 00:59:01,742
ಬಹುಶಃ ಅನಿಲವು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
627
00:59:03,077 --> 00:59:05,246
ನೀನು ಭಯಂಕರ ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಮೋರ್ಗನ್.
628
00:59:08,049 --> 00:59:10,785
ಅದು ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯ!
629
00:59:10,818 --> 00:59:12,953
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
630
00:59:12,987 --> 00:59:15,756
ಒಬ್ಬ ಹೊರಗಿನವನು.
631
00:59:15,790 --> 00:59:16,690
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!
632
00:59:16,724 --> 00:59:17,925
ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ!
633
00:59:17,958 --> 00:59:19,960
ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆಯೇ!
634
00:59:23,097 --> 00:59:25,633
ಸರ್ಜ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ!
635
00:59:28,235 --> 00:59:30,771
ಹೇ ಕತ್ತೆ!
636
00:59:30,805 --> 00:59:32,773
ಓಲಿನ್!
637
00:59:32,807 --> 00:59:35,276
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!
638
00:59:35,309 --> 00:59:36,610
ಓಲಿನ್?
639
00:59:37,244 --> 00:59:38,913
ಓಲಿನ್!
640
00:59:38,946 --> 00:59:40,314
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಓಲಿನ್!
641
00:59:45,186 --> 00:59:46,287
ಓಲಿನ್!
642
00:59:47,421 --> 00:59:49,056
ಓಲಿನ್!
643
00:59:49,090 --> 00:59:50,291
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
644
00:59:53,227 --> 00:59:54,795
ಓಲಿನ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
645
00:59:57,765 --> 00:59:58,799
ಓಲಿನ್!
646
01:00:28,395 --> 01:00:29,395
ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ.
647
01:00:30,731 --> 01:00:31,932
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
648
01:00:49,083 --> 01:00:50,217
ಬೆಟ್ಟಿ?
649
01:00:51,752 --> 01:00:52,853
ದೇವರು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
650
01:00:53,988 --> 01:00:54,988
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.
651
01:00:55,956 --> 01:00:57,691
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
652
01:01:02,496 --> 01:01:04,732
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.
653
01:01:04,765 --> 01:01:08,435
ನೀವು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ
654
01:01:12,039 --> 01:01:14,175
ಉಳಿದವರಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಜ ಜೀವನ?
655
01:01:16,911 --> 01:01:17,978
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
656
01:02:22,810 --> 01:02:24,845
ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
657
01:02:44,566 --> 01:02:46,066
ಶಿಟ್ ಸರಿಯಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
658
01:02:52,239 --> 01:02:56,810
♪ ಹಿಟ್ಲರ್,
ಅವನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚೆಂಡು ♪ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
659
01:02:56,844 --> 01:03:00,814
♪ ಗೋರಿಂಗ್‌ಗೆ ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು ♪
660
01:03:00,848 --> 01:03:02,816
♪ ಅಡಾಲ್ಫ್ ♪
661
01:03:37,418 --> 01:03:42,022
ಡ್ಯಾಮ್.
662
01:04:17,925 --> 01:04:23,497
♪ ದೇವರು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ♪
663
01:04:23,531 --> 01:04:29,370
♪ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭೂಮಿ ♪
664
01:04:29,403 --> 01:04:33,440
♪ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ♪
665
01:04:33,474 --> 01:04:36,977
♪ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ♪
666
01:04:37,010 --> 01:04:38,178
♪ ರಾತ್ರಿ ♪
667
01:04:53,494 --> 01:04:56,564
♪ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ♪
668
01:04:56,598 --> 01:04:58,966
♪ ಪ್ರೈರೀಸ್ ಮೂಲಕ ♪
669
01:04:58,999 --> 01:05:00,267
ಹೋಗಿದೆ!
670
01:05:14,214 --> 01:05:15,949
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.
671
01:05:25,459 --> 01:05:29,029
ಇದು ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ಸನ್, ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
672
01:05:29,062 --> 01:05:31,131
ಇದು ವಾಲ್ಷ್, ಸರ್, ಮುಗಿದಿದೆ.
673
01:05:31,165 --> 01:05:33,200
ಸರಿ, ವಾಲ್ಷ್,
ಸೌರ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಬಳಸಿ.
674
01:05:33,233 --> 01:05:34,702
ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು.
675
01:05:51,151 --> 01:05:54,321
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀರಿ ಸಾರ್?
676
01:05:54,354 --> 01:05:56,558
ನಾನು ನನ್ನ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಬೂಟುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಳಕು.
677
01:06:04,799 --> 01:06:06,066
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
678
01:06:09,804 --> 01:06:11,639
ಗಾಳಿಯಂತ್ರ.
679
01:06:11,673 --> 01:06:13,140
ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು, ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
680
01:06:16,210 --> 01:06:18,479
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನೋಡಲು, ಫ್ರೀಮನ್.
681
01:06:20,748 --> 01:06:24,719
ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆ.
682
01:06:24,752 --> 01:06:27,655
ನೈಜ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ.
683
01:06:27,689 --> 01:06:32,794
ಯಾವುದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಮರೆಮಾಚುವ ಕಾಗುಣಿತ.
684
01:06:32,827 --> 01:06:35,429
ಹೊರತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
685
01:06:37,231 --> 01:06:38,265
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ.
686
01:06:39,834 --> 01:06:41,001
ತದನಂತರ ...
687
01:06:45,707 --> 01:06:47,241
ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
688
01:06:48,643 --> 01:06:50,210
ಅಲ್ಲಿ.
689
01:07:04,559 --> 01:07:05,660
ವಾಲ್ಷ್.
690
01:07:17,304 --> 01:07:18,606
ವಾಲ್ಷ್!
691
01:07:18,640 --> 01:07:19,741
ಅಲ್ಲಿ.
692
01:07:21,275 --> 01:07:22,309
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
693
01:07:26,781 --> 01:07:28,048
ಬನ್ನಿ.
694
01:08:38,519 --> 01:08:40,555
ಫ್ರೀಮನ್, ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
695
01:09:15,723 --> 01:09:18,626
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಆರ್ಕೈವ್.
696
01:09:18,660 --> 01:09:21,829
ಮೇಜರ್ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಸಂಪುಟ ಒಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.
697
01:09:21,863 --> 01:09:23,463
ನಾಜಿಗಳು ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದರು.
698
01:09:25,566 --> 01:09:27,535
ಕಳೆದ ವಾರ ನಮ್ಮದೊಂದು
ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು
699
01:09:27,568 --> 01:09:31,706
ಒಂದು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಇದರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರತಿ.
700
01:09:32,740 --> 01:09:34,474
ಹಾಗಾಗಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.
701
01:09:35,777 --> 01:09:37,612
ಉಹೂಂ.
702
01:09:37,645 --> 01:09:39,346
ಬನ್ನಿ ಇದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
703
01:09:44,752 --> 01:09:47,822
ಇದು ಯೋಧರ ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿದೆ.
704
01:09:47,855 --> 01:09:52,292
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಓ ಮರ
ಜೀವನದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ನೀಗಿಸು",
705
01:09:53,293 --> 01:09:55,262
"ಹೂವುಗಳು ಸಿಡಿಯುವವರೆಗೆ."
706
01:09:57,732 --> 01:10:01,769
ಮಾಟಗಾತಿಯರು, ಅವರು
ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು
707
01:10:02,770 --> 01:10:03,838
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು.
708
01:10:07,307 --> 01:10:08,743
ಅಮರತ್ವ.
709
01:10:08,776 --> 01:10:09,844
ಇದು ನಿಜ, ಫ್ರೀಮನ್.
710
01:10:12,747 --> 01:10:15,382
ಹಿಟ್ಲರ್ ತನ್ನನ್ನು ಪಡೆದರೆ
ಇದರ ಮೇಲೆ ಕೈ...
711
01:10:15,415 --> 01:10:18,653
ನೀವು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀನು ಕೊಲ್ಲಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
712
01:10:23,591 --> 01:10:27,394
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಓಎಸ್ಎಸ್
ಒಂದು ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ತಡೆದರು
713
01:10:27,427 --> 01:10:31,666
ಆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು,
714
01:10:31,699 --> 01:10:34,501
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು
ಫ್ಯೂರರ್ಗಾಗಿ ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
715
01:10:36,571 --> 01:10:39,339
ಅದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು
ಮಿಷನ್, ಫ್ರೀಮನ್.
716
01:10:39,372 --> 01:10:40,742
ನಾವು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದರು,
717
01:10:40,775 --> 01:10:42,009
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
718
01:10:42,043 --> 01:10:43,611
ನಾನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
719
01:10:43,644 --> 01:10:44,688
- ಮಿಷನ್.
- ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು
720
01:10:44,712 --> 01:10:45,947
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
721
01:10:45,980 --> 01:10:47,849
ಹೇ, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು ...
722
01:10:49,784 --> 01:10:50,818
ಹೇ, ಶಾಂತವಾಗು.
723
01:10:57,058 --> 01:10:58,458
ಫ್ರೀಮನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು.
724
01:11:19,346 --> 01:11:20,848
ಸುಲಭ, ಹೌದಾ?
725
01:11:23,851 --> 01:11:24,886
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ?
726
01:11:33,928 --> 01:11:35,797
ಅದು ಏನು ನರಕ?
727
01:11:40,367 --> 01:11:41,636
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
728
01:12:06,694 --> 01:12:10,798
ಅವರು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಶತಮಾನಗಳ ಯೋಧರು.
729
01:12:34,589 --> 01:12:36,524
ಜೀವನದ ಮರ.
730
01:12:55,810 --> 01:12:57,377
ಯೋಧರ ರಕ್ತ.
731
01:12:59,881 --> 01:13:01,749
ಇದು, ಫ್ರೀಮನ್.
732
01:13:01,782 --> 01:13:05,519
ಫ್ಯೂರರ್ಸ್ ಜೀವನದ ಮರ
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
733
01:13:09,790 --> 01:13:11,125
ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
734
01:13:13,227 --> 01:13:15,796
ಹೇ, ರಕ್ಕರ್, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ
ಆ ಗನ್ ಅಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ,
735
01:13:15,830 --> 01:13:18,699
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ.
736
01:13:25,206 --> 01:13:27,141
ಯೇಸು.
737
01:13:27,174 --> 01:13:29,010
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ, ವಾಲ್ಷ್.
738
01:13:36,717 --> 01:13:37,952
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
739
01:13:40,922 --> 01:13:44,525
ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.
740
01:13:47,929 --> 01:13:50,197
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದಳು ನೋಡಿ.
741
01:13:51,532 --> 01:13:52,700
ಮರ.
742
01:13:54,068 --> 01:13:56,203
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
743
01:13:56,237 --> 01:13:57,738
ಅವರು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
744
01:14:00,141 --> 01:14:01,441
ಸಂ.
745
01:14:03,644 --> 01:14:07,982
ರಕ್ಕರ್, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
746
01:14:08,015 --> 01:14:13,054
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಇತರರಂತೆ ಮರ.
747
01:14:50,691 --> 01:14:52,727
ವಾಲ್ಶ್, ಎದ್ದೇಳು.
748
01:15:23,024 --> 01:15:25,593
ವಾಲ್ಶ್, ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು, ನೋಟ.
749
01:15:51,886 --> 01:15:53,754
- ವಾಲ್ಷ್.
- ಹೌದು.
750
01:16:38,232 --> 01:16:40,868
ಇತರರನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.
751
01:16:54,782 --> 01:16:56,951
ನೀವು ಮೊದಲು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಫ್ರೀಮನ್.
752
01:17:40,461 --> 01:17:42,730
ನಾವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
753
01:17:51,939 --> 01:17:53,340
ದೇವರು.
754
01:17:58,312 --> 01:17:59,346
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
755
01:18:20,334 --> 01:18:22,369
ಎದ್ದೇಳು, ಮಗ.
756
01:18:26,874 --> 01:18:29,310
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ.
757
01:18:29,343 --> 01:18:31,078
ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
758
01:18:31,111 --> 01:18:32,111
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
759
01:18:35,517 --> 01:18:38,819
ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ,
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.
760
01:20:36,437 --> 01:20:38,640
ಹುಹ್, ಸಾಸಿವೆ ಅನಿಲ.
761
01:20:38,673 --> 01:20:42,409
120,000 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು
ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ,
762
01:20:42,443 --> 01:20:43,545
ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೊದಲು.
763
01:20:45,145 --> 01:20:47,515
ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
764
01:20:47,549 --> 01:20:50,150
ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
765
01:24:44,484 --> 01:24:47,321
ಮೇಜರ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
766
01:24:47,354 --> 01:24:49,524
ಬಿಚ್ ಟಾರ್ಚ್, ಟಾರ್ಚ್.
767
01:24:49,557 --> 01:24:50,692
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಟ್ಟುಬಿಡಿ.
768
01:27:32,006 --> 01:27:37,006
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬುಡದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ
https://twitter.com/kaboomskull